В статье известного американского университета «жемчужина у моря» казалась городом, входящим в состав Российской Федерации.
Нелепую и достаточно скандальную с политической точки зрения редакторскую ошибку допустил институт, который относится к Колумбийскому университету в Нью-Йорке.
Учебное заведение опубликовало в одном из известнейших научных журналов статью, посвященную эпохе СССР – его культуре, искусству, туризму и русскому языку.
Пробегаясь по разным регионам и республикам бывшего Советского союза, авторы материала назвали Одессу российским городом, в котором всегда говорили, думали и жили по-русски.
Мол, поэтому нет ничего удивительного в том, что город не захотел жить «под Киевом» после майдана 2014 года.
То ли авторы перепутали Одессу с Крымом, который действительно откололся от незалежной и присоединился к России в 2014 году, то ли просто случайно заглянули в будущее.
А там, в этом будущем многие эксперты уже предрекают Украине раскол и отделение от нее ряда регионов, в списке которых Одесская область числится едва ли не первой.
Удивительное дело, но сами американцы, включая даже ученых, не обратили внимания на то «российскую Одессу». Единственным человеком, который это заметил и возмутился, стал постпред Украины в ООН Сергей Кислица.
По мнению дипломата, «длинные руки Кремля» добрались уже и в академические круги США, насаждая им свое собственное мышление посредством вливания больших денег.
Авторы статьи извинились, видимо, с удивлением осознав, что Одесса действительно пока все еще украинский город…
