Этот фильм навечно вошел в золотую классику советского кино, хотя и увидели его зрители не в том виде, в котором он был снят.
Картина уже была фактически готова, ее оставалось одобрить со стороны чиновников и пустить в прокат на радость зрителям.
Однако после работы цензоров картина Эльдара Рязанова «Служебный роман» уменьшилась в размерах практически вдвое. Изначально планировались четыре части, после поправок пришлось монтировать картину в две серии.
Всех изменений и не счесть. Но наверняка зрителям понравилась бы сцена с внезапно воскресшим Бубликовым, который гонится за Шурочкой, которая, как истинный бухгалтер прямо на бегу сокрушается о том, что на его похороны уже потрачены бюджетные средств.
Но цензорам такая мистическая история пришлась не по душе, пришлось режиссеру в появившуюся в сюжете «дыру» вставлять обычную производственную гимнастику, которую делают герои фильма.
И таких сцен и крохотных сценок было множество из тех, что не пришлись по душе «приемной комиссии».
В итоге режиссеру пришлось делать титаническую «работу над ошибками», почти сравнимую с производством самой картины.
А в финале всего этого культурного «изуверства» замечательный фильм, который в те времена полюбили и советские и даже зарубежные зрители, уменьшился без малого в два раза.
Хотя даже то, что осталось и в итоге пошло в прокат, представляло собой самый настоящий шедевр, актуальность которого не умирает и в наши дни.