Писатель из Израиля Давид Гроссман стал победителем Международной Букеровской премии. Награды он удостоен за роман A Horse Walks Into a Bar («Лошадь входит в бар»).
Премию в размере £50 тыс. ($64 тыс.) писатель разделит с переводчиком Джессикой Коэн.
В шорт-лист, кроме Гросманна, входили француз Маттиас Энар, норвежец Рой Якобсен, датчанка Дорте Норс, аргентинка Саманта Швеблин и еще один представитель Израиля Амос Оз (он даже считался фаворитом).
«Давид Гроссман предпринял весьма амбициозную попытку создать роман высшей пробы, и эта попытка потрясает, – отметил председатель жюри и директор международного книжного фестиваля в Эдинбурге Ник Барли. – Роман «Лошадь входит в бар» освещает последствия горя без всякого намека на сентиментальность. Главный герой является человеком сложным и ошибающимся, но вполне убедительным».
В отличие от более старой Букеровской премии, вручаемой с 1969 года писателям стран Британского Содружества, Международная Букеровская премия была учреждена в 2004 году и вплоть до 2016 года вручалась раз в два года (теперь ежегодно). Лауреатом может оказаться автор любой книги, которая была переведена на английский язык.
Лауреатами Международного Букера в разные годы становились Исмаил Кадаре (2005, Албания), Чинуа Ачебе (2007, Нигерия), Элис Манро (2009, Канада), Филип Рот (2011, США), Лидия Дэвис (2013, США), Ласло Краснахоркаи (2015, Венгрия), Хан Канг (2016, Южная Корея).
