В среду в Москве в возрасте 67 лет умер известный социолог и переводчик Борис Дубин. В последнее время он тяжело болел.
О смерти Дубина сообщает «Радио Свобода» со ссылкой на его родственников.
Дубин был известен как руководитель отдела социально-политических исследований «Левада-центра». Он вел преподавательскую работу в РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук.
В качестве переводчика Дубин еще в 1970-е годы начал сотрудничать с издательством «Художественная литература», а затем – «Прогресс» и «Радуга». Он переводил произведения Гийома Аполлинера, Рубена Дарио, Федерико Гарсиа Лорку, Хорхе Луиса Борхеса, Октавио Паса, Пабло Неруду, Хосе Ортега-и-Гассета, Хулио Кортасара, Джорджо Агамбена, Ханну Арендт, Сьюзан Зонтаг и многих других авторов.
Дубин был заместителем главного редактора журнала «Вестник общественного мнения», с 2012 года входил в редколлегию журнала «Иностранная литература». Он был лауреатом ряда российских и международных литературных и научных премий, в том числе премии Андрея Белого и Эткиндовской премии.
