Обнаружен самый древний письменный документ Иерусалима. На глиняной табличке XIV века до н. э. аккадской клинописью нанесены слова, некоторые из которых удалось опознать -- «вы», «вы были», «позже», «делать», «их». Одно из вероятных объяснений, что табличка -- копия письма фараону.
В Иерусалиме за пределами стен Старого города археологи обнаружили фрагмент клинописной таблички XIV века до н. э. Как отмечается в сообщении Еврейского университета в Иерусалиме, это самый древний из известных письменных документов, когда-либо найденный в городе.
Составить внятный текст невозможно, но историки отмечают высокий профессиональный уровень изготовления таблички. По мнению Хоровица, надписи нанес специалист, работающий при царском дворе. Учитывая место находки, археологи делают вывод, что найденный фрагмент принадлежит одному из официальных писем, которыми обменивались правители XIV века до н. э.
Фрагмент предположительно относится к той же эпохе, что и около 380 табличек, обнаруженных в XIX веке в Амарне и относящихся ко времени Аменхотепа IV. Египетскому фараону их, вероятно, посылали подконтрольные правители из Палестины, Сирии и Финикии. Среди них есть и шесть, присланных из Иерусалима.
Исследовательница Эйлат Мазар рассказала, что фрагмент таблички в Иерусалиме наиболее вероятно представляет собой часть письма, которое готовилось к отправке в Египет. Вероятно, оно шло от царя Иерусалима Абди-Хеба.
По словам профессора Тель-Авивского университета Юваля Горена, анализ материала таблички показал, что сделана она именно в Иерусалиме. Почвы соседних территорий имеют несхожий состав. Вероятно, что табличка хранилась в царском архиве, содержавшем копии посланий, отправленных в Египет Аменхотепу.
Предыдущая самая древняя запись Иерусалима относится к VIII веку до н. э. Она найдена в районе Города Давида и сейчас хранится в музее в Стамбуле.
Подробная информация о находке XIV века появилась в Israel Exploration Journal.
