У России не хватило денег на перевод протокола для ВТО
Минэкономразвития, которое отвечает за переговоры о вступлении России в ВТО, обратилось к первому вице-премьеру правительства Игоря Шувалову, чтобы тот помог решить неожиданно возникший финансовый вопрос.
Как сообщил «Известиям» источник в правительстве, представители Минэкономразвития сетовали, что в бюджете переговорщиков не осталось денег для перевода на русский язык соглашения (по-чиновничьи – протокола), в коем содержатся все обязательства РФ перед торговой организацией. Однако неприятный казус хоть и огорчил представителей экономического министерства, но в отчаяние не привел. Чиновники Минэкономразвития предложили перевести документы по ВТО за счет средств, предусмотренных для переговоров на 2011 год по присоединению к Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
«Речь идет исключительно о переводе доклада рабочей группы по присоединению России к ВТО, – сообщила газете советник министра экономического развития Светлана Гликман. – Перевод в данный момент осуществляется: из 1200 страниц уже обработано 800».
Вступление затянулось
Всемирная торговая организация (ВТО) – международная организация, созданная в 1995 году с целью либерализации международной торговли и регулирования торгово-политических отношений государств-членов.
ВТО отвечает за разработку и внедрение новых торговых соглашений, а также следит за соблюдением членами организации всех соглашений, подписанных большинством стран мира.
В ВТО состоят 153 страны, на которые приходится 97% международной торговли. Заявку на вступление в ВТО Россия подала еще в 1995 году, намереваясь стать членом организации в течение года. Но переговоры ведутся до настоящего времени.
Еще одной международной структурой, куда безуспешно пытается вступить Россия, является Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
ОЭСР – международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики. На долю государств-членов ОЭСР приходится около 60 % мирового ВВП. Значительная доля деятельности ОЭСР связана с противодействием отмыванию денег, уходу от налогов, коррупции.
Заявку на вступление в ОЭСР Россия подала еще в 1996 году, но не вступила в организацию и поныне.