Русская православная церковь подвела первые итоги работы по мониторингу ошибок, которые допускают журналисты в текстах церковной тематики.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на организатора проекта Елену Жосул.
Синодальный информационный отдел РПЦ объявил о создании «коллектора ошибок СМИ» 11 августа. С этого времени пользователи интернета прислали на электронный адрес wrong-right@sinfo-mp.ru несколько десятков писем с описанием таких ошибок.
Недовольство читателей вызвало использование в СМИ словосочетания «святые отцы» для обозначения всех служителей церкви, хотя в православной традиции так называют только святых.
Также российские путают «пустынь» (уединенное монашеское поселение) с «пустыней».
Пока самой забавной ошибкой выглядит упоминание о священнике, который «махал паникадилом», то есть центральной люстрой в храме. В данном случае имелось в виду кадило - сосуд для курения фимиама.
Сбор ошибок продолжается.
