Парижский суд назначил дату вынесения приговора в отношении бывшего трейдера банка Société Générale Жерома Кервьеля. Банк обвиняет его в растрате на биржах €4,9 млрд. Обвинение требует пять лет тюрьмы. Следствие по делу шло полтора года.
Парижский суд высшей инстанции после месяца судебных слушаний назначил дату вынесения приговора экс-трейдеру банка Société Générale Жерому Кервьелю.
Приговор будет оглашен 5 октября, пишет Figaro. Сегодня прошло последнее судебное заседание. Днем ранее обвинение потребовало для Кервьеля четырех лет тюремного заключения и года условно. В случае признания его виновным молодого человека обяжут выплатить штраф в размере €375 тысяч.
33-летний Кервьель обвиняется в злоупотреблении доверием, подделке документов и противозаконном внедрении заведомо ложных сведений в информационную систему.
Миллиарды потерь
Скандал разгорелся 24 января 2008 года, когда руководство банка объявило о потере €4,9 млрд в результате неосторожных операций на биржах. По мнению дирекции банка, Кервьель, проработавший в банке к тому моменту уже восемь лет, без ведома руководства самостоятельно открывал слишком много позиций на фьючерсных торгах -- почти на €50 млрд. Для того чтобы скрыть истинные масштабы своих операций, он подделывал записи в базе данных и электронных письмах, которые отсылал начальству.
Кервьель признал, что утратил чувство реальности и совершил ошибку. По его словам, он хотел стать лучшим в своей области. Трейдер рассказал, что фальсифицировал данные о своих операциях, значительно занижая цифры, в надежде отыграться позже. Если бы ему дали больше времени, то он бы обратил потерю в прибыль, считает сам экс-трейдер. По его словам, руководство было в курсе его действий и, более того, поощряло рискованные трейдерские операции, поскольку только они приносили прибыль.
Жертва системы
Защита Кервьеля потребовала оправдать экс-трейдера. Адвокат Кервьеля Оливье Мецнер, добившийся ранее оправдания в суде экс-премьера Доминика де Вильпена, описал своего подзащитного как человека, который «был создан, отформатирован, деформирован, если хотите, Société Générale». «Его учили не повиноваться, не соблюдать правила, выходить за рамки», -- сказал Мецнер на последнем судебном слушании. Адвокат Кервьеля настаивает, что его начальство в любой момент могло проконтролировать, какая сумма скопилась у него в результате биржевых операций. Кервьель к тому же сидел в нескольких метрах от своего непосредственного начальника и по телефону отдавал распоряжения другому трейдеру, что никак не могло пройти незамеченным.
Защита указала на лицемерие топ-менеджеров Société Générale. «Нам сказали, что Жером Кервьель растратил €4,9 млрд, а потом очень-очень незаметно сообщили о кризисе ипотечной недвижимости, в результате которой банк потерял €2 млрд, затем этот показатель увеличился до €10 млрд», -- произнес Мецнер в финальной речи.
«Когда в итоге выходит прибыль, то люди легко могут закрыть глаза. А в случае убытков необходим виновный, причем один виновный во всем», -- указал адвокат экс-трейдера.
Следствие по делу Кервьеля длилось более полутора лет. За это время он успел найти новое место работы, издать мемуары. Сразу несколько режиссеров изъявили желание снять фильм, основой которого станет судьба Кервьеля. В ходе нынешних слушаний были вызваны более 30 свидетелей. Процесс освещали представители более 90 французских и иностранных СМИ.
