Мария Захарова: «Лишь для удобства пониманья Мы на дворовом говорим»

Предыстория стихотворения Быкова была такова. В марте стало известно о создании Народной футбольной лиги – любительского турнира среди игроков старше 45 лет. Для участия в НФЛ могут быть сформированы сотни дворовых команд по всей стране. Инициаторами стали глава МИД Сергей Лавров и глава Минобороны Сергей Шойгу.

В отборочных соревнованиях лиги, которые пройдут в 85 субъектах нашей страны, как планируется, сыграют около тысячи команд. Финальный этап пройдет в Сочи в мае 2016 года. Победитель получит право построить футбольную коробку 60 на 30 метров.

Стихотворение Дмитрия Быкова (оригинал – в газете «Собеседник»)

Сдержать эмоций не могу

И от восторга холодею:

Нашел Лавров, открыл Шойгу

Национальную идею!

Она бразильской не хужей.

Играй, народ, ногами двигай!

Достанем всех из гаражей

И соблазним футбольной лигой.

Отнять грозятся мундиаль

(Отнять не смогут, но грозятся) –

А мы готовы, нам не жаль,

Никто не будет угрызаться.

Мы хорошо защищены

От ваших санкций нездоровых

И проведем внутри страны

Чемпионат команд дворовых.

Так повернулось колесо:

Побыв гламурными для вида –

Айда во двор! Дворово всё:

Война, культура, спикер МИДа.

Лавров и вместе с ним Шойгу –

Два короля козырной масти,

И я бы внешнему врагу

Пособолезновал отчасти.

Все обозначилось давно.

Отброшен лоск, уже не годный.

Пришло народное кино,

Народный спорт и вождь народный.

Ушло бабло, похерен труд,

В эфире вой, в бюджете голо.

Эпоху нашу назовут

Порой дворового футбола.

Ответ Марии Захаровой (оригинал – Facebook):

Дворовый стиль был задан вами.

«А мы? Ничем мы не блестим».

Лишь для удобства пониманья

Мы на дворовом говорим.

Кому нужны изыски Гессе?

Ведь не с кем в бисер нам играть.

Теперь для санитаров леса

Мы стали вирши сочинять.

Из блогов их мы почерпнули

Расходных слов немало, и

Мы жизнь в руду из слов вдохнули,

Себе сказав заветно "жги!"

Услышав слов знакомых звук,

Слетелись все, кто только мог,

И влипла стайка злобных мух

В наш лингвистический урок.

Что ж... Эту чудную картину

Мы наблюдаем каждый день.

Вам дела нет до сути мира,

А стиль вам обсуждать не лень.

Заумный стиль для вас не нужен –

Им говорим с народом мы.

Для вас готов дворовый фьюжн,

Не напрягающий умы.