Уникальная древнерусская грамота найдена в центре Смоленска

Ценную археологическую находку -- берестяную грамоту XII века -- сделала экспедиция Института археологии РАН в центре Смоленска. Это первая грамота, которую обнаружили в городе за последние 20 лет, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на заместителя директора института доктора исторических наук член-корреспондента РАН Петра Гайдукова.

По его словам, последний раз грамоты в Смоленске находили в середине 1980-х годов, поэтому нынешняя находка очень радует археологов.

История об истории

Грамоту нашли в раскопе недалеко от Днепра, в историческом центре Смоленска. Слои, из которых ее извлекли, относятся к XII веку. Это домонгольская эпоха, за 30-40 лет до монголов, что подтверждают палеографические (особенности шрифта и начертания букв) и лингвистические данные.

Чуть раньше ученые обнаружили на этом месте жилище XII века. Именно возле него археологи и нашли древнерусскую грамоту. Она стала 16-й за всю историю археологических работ в этом регионе.

Грамота представляет собой маленький берестяной сверток шириной 10 см. Находка относится к жанру частной переписки. «От письма сохранилась лишь нижняя последняя строка, в ней отчетливо читается: «Ладья ушла». От предыдущей, предпоследней строки остались только следы букв», -- рассказал ученый.

Он также добавил, что «самое интересное еще впереди» -- грамоту предстоит изучить лингвистам. Возможно, они смогут вычленить диалектные особенности. После экспертизы все артефакты, найденные на раскопе Студенческой улицы, перейдут в фонды Смоленского музея-заповедника. Не исключено, что через некоторое время их можно будет увидеть под стеклом экспозиции.

О чем глаголем

Большинство берестяных грамот -- это частные письма, носящие деловой характер (взыскание долгов, торговля, бытовые указания). Так, в Новгороде найдена грамота «От Гостяты к Василю», датированная 1160-1180 годами. Она содержит жалобу жены, которую прогнал муж. Или, например, найденная в том же Новгороде грамота «От Жизномира к Микуле» (1100-1120), где речь идет о покупке краденой рабыни.

На бересте также писали долговые списки, коллективные челобитные, завещания, расписки, купчие и судебные протоколы.

Сравнительно редко, но встречаются берестяные грамоты в виде церковных текстов (молитвы, списки поминаний, заказы на иконы), фольклора (заговоры, загадки, наставления) и учебных записей (азбуки, школьные упражнения, детские рисунки).

Как правило, берестяные грамоты предельно кратки и содержат только самую важную информацию.