Избранный накануне президент ЕС оказался талантливым сочинителем японских трехстиший.
Херман ван Ромпей, ставший накануне первым в истории президентом ЕС, возможно, не слишком известен во всем мире как политик, однако он уже получил горячую поддержку из Японии как поэт.
Оказывается, бельгийский премьер увлекается сочинением хокку -- традиционных японских стихотворений, состоящих из трех строчек. В первой из них пять слогов, во второй -- семь, в третьей -- снова пять. Хокку ван Ромпея оказались столь талантливы, что мгновенно завоевали ему признание среди японских поэтов.
«Мы очень горды тем, что первый когда-либо избранный президент ЕС любит хокку», -- заявил Reuters представитель Международной ассоциации хокку Каори Фуджимото. «Потрясающе, что хокку -- часть японской культуры -- распространилась так далеко», -- отметил он.
Среди хокку, написанных ван Ромпеем, особенно известно посвященное его волосам:
Ветер развевает кудри,
Ветер остается --
Но не волосы.
По мнению Фуджимото, в хокку ван Ромпея заключено большое чувство. «Хокку -- это форма литературы, которая ловит каждый момент ощущения в коротком предложении», -- сказал он. Ознакомиться с сочинениями нового президента ЕС можно здесь.
