В Ульяновской области объявили конкурс на лучший перевод письма Карамзина.
Письмо, которое участникам предстоит перевести с французского на русский язык, было написано17 декабря 1803 года и адресовано Вильгельму фон Вольцогену, сообщает сайт Mosaica.ru. Для конкурсантов не предусмотрено возрастных или иных ограничений.
Специалисты будут оценивать адекватность перевода, орфографию, пунктуацию и мастерство переводчика, а также соответствие эпистолярному стилю известного писателя и историка. Свои работы можно представить в Дом книги с 1 марта по 1 апреля. Победители получат дипломы и подарки.
Мероприятие проводится в рамках празднования 250-летия со дня рождения Николая Карамзина – одного из самых знаменитых уроженцев Симбирского края.
